Selección del sistema de coordenadas
El botón … de Sistema de coordenadas origen o de Sistema de coordenadas destino abre el cuadro Seleccionar sistema de referencia de coordenadas.
El cuadro tiene tres zonas:
- A la izquierda, la lista de categorías.
- A la derecha, la zona de selección de la categoría activa.
- Debajo, el panel de detalles y los botones Copiar WKT, Exportar .prj… y Memorizar.
Para seleccionar un sistema, elígelo y pulsa Seleccionar, o haz doble clic sobre él. El botón Seleccionar solo se activa cuando hay un sistema válido elegido. Cancelar cierra el cuadro sin cambiar el sistema.
Al volver a abrir el cuadro, el programa muestra la categoría y las opciones con las que se seleccionó el sistema actual.
Categorías

| Categoría | Contenido |
|---|---|
| Geográfico 2D | Sistemas geográficos de dos dimensiones del catálogo EPSG. |
| Geográfico 3D | Sistemas geográficos de tres dimensiones del catálogo EPSG. |
| Proyectado | Sistemas proyectados del catálogo EPSG. |
| Vertical | Sistemas verticales del catálogo EPSG. |
| Compuesto (H+V) | Combinación de un sistema horizontal y uno vertical. |
| Manual (WKT) | Sistema definido por un texto WKT. |
| Favoritos | Sistemas guardados con el botón Memorizar. |
Buscar un sistema
Las categorías Geográfico 2D, Geográfico 3D, Proyectado y Vertical muestran todos los sistemas de su tipo, ordenados por código EPSG. El cuadro Buscar por código EPSG o nombre… filtra la lista mientras se escribe:
- Cada palabra escrita debe aparecer en el nombre o en el código del sistema, en cualquier orden.
- La búsqueda no distingue mayúsculas de minúsculas e ignora espacios y signos de puntuación dentro de cada palabra.
Ejemplo: WGS84 30N encuentra WGS 84 / UTM zone 30N.
Sistema compuesto

La categoría Compuesto (H+V) muestra dos listas:
- Sistema de coordenadas horizontal: sistemas proyectados, geográficos 2D y geográficos 3D.
- Sistema de coordenadas vertical: sistemas verticales.
Cada lista tiene su propio cuadro de búsqueda, con las mismas reglas que el apartado anterior. El sistema resultante se llama horizontal + vertical.
Si se marca Vertical desconocido, la lista vertical se desactiva y el sistema seleccionado es solo el horizontal.
Sistema definido por WKT
La categoría Manual (WKT) permite usar un sistema que no está en el catálogo EPSG:
- Pega el texto WKT del sistema en el cuadro de texto, o pulsa Importar .prj… para leerlo de un archivo
.prj,.wkto.txt. - Pulsa Validar. Si el WKT es válido, el panel de detalles muestra el nombre del sistema. Si no lo es, muestra el error.
Al importar un archivo, el programa valida el WKT sin pulsar Validar.
Favoritos
El botón Memorizar guarda el sistema elegido en la lista de favoritos, con su nombre. La categoría Favoritos muestra esa lista ordenada por nombre. El botón Quitar borra de la lista el favorito seleccionado.
Panel de detalles
El panel de detalles muestra del sistema elegido:
- El nombre.
- El código EPSG, el tipo y la zona de uso.
- El datum, el meridiano de origen y el elipsoide.
- La Orientación de ejes.
- El texto WKT, en la sección desplegable WKT.
Orientación de ejes
La lista Orientación de ejes tiene tres opciones:
- Estándar: el orden de ejes que define el catálogo EPSG. Entre paréntesis se muestra cuál es ese orden para el sistema elegido.
- Este-Norte.
- Norte-Este.
La lista solo está activa para los sistemas geográficos y proyectados de las categorías Geográfico 2D, Geográfico 3D y Proyectado. La orientación elegida cambia el orden en que se escriben y se leen los valores en la ventana principal.
Copiar y exportar la definición del sistema
- Copiar WKT copia al portapapeles el texto WKT del sistema elegido.
- Exportar .prj… guarda el texto WKT en un archivo
.prj(proyección ESRI) o.wkt.